日本语言学校网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 907|回复: 2

从日本刑法角度分析江歌案陈世峰律师为什么试图证明第一刀是致命的

[复制链接]

12

主题

25

帖子

72

积分

中专

Rank: 2

积分
72
发表于 2017-12-16 22:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
从日本刑法角度分析江歌案陈世峰律师为什么试图证明第一刀是致命伤
先说因果逻辑
如果能证明第一刀是误伤,且是致命伤,导致江歌迅速死亡的话,那么受害者死亡以后发生的第二刀以后的伤害,就不能归类于杀人罪了,可能属于尸体损毁罪。
而陈世峰律师观点是杀人未遂而不是尸体损毁罪的话,可能是强调第一刀致命伤后(有可能尚未死亡),但“第二刀以后的伤害”并没直接导致受害者死亡,因此第二刀以后,虽然有杀意,但没导致死亡,是未遂。
死亡是因为第一刀,而第一刀按照他律师说法,又是“无杀意”。那么第一刀就是是误伤,顶多就是过失致死罪,而不是杀人罪,也是低于杀人罪的罪名。
日本刑法中杀人罪两大要点“杀意”和受害者是法律意义上的“人”,该辩护律师从两个角度分别为第一刀和第二刀以后的伤害,规避了日本刑法中的“杀人罪”的概念。
因此如果该辩护律师的观点被认可的话,陈世峰可能犯有杀人未遂罪或尸体损毁罪,再加过失杀人罪。

下面从日本刑法角度翻译一下相关条项。
(日语部分来源于日本刑事案件律师导航网站的内容。)

殺人罪とは殺人罪とは、故意に人の生命を侵害する犯罪です。

刑法第199条
人を殺した者は、死刑又は無期若しくは5年以上の懲役に処する。
(杀人罪的刑罚为:死刑,无期,或5年以上的刑罚)

人の生命は究極の法益であり、すべての中で最も重要なものと位置づけられています。 よって、刑法においても、人の命を侵害しようとする行為に対しては、厳しく罰せられます。

殺人罪の構成要件
殺人罪において、「人」を「殺す」ことが構成要件となります。 そんなもの当たり前のことでは? と思うでしょうが、「人」とはどこからどこまでが人か?(例えば、死体やお腹の中にいる胎児などは人に認定されるか?)、更に、「殺す」とはといったように刑法上では、行為自体を論理的に突き詰めていく必要があります。
(杀人罪的构成要件:1:杀,2:人。看起来是理所当然的对吧?但是其实很有讲究,所谓“人”,究竟从什么时候到什么时候才算法律意义上的人呢?(比如胎儿和尸体算法律意义上的人吗?对于“杀死”,在刑法上也需要细究)。

1-1 人の定義
人の始期
私たちが日常的に認識している「人」とはどの段階から人と呼ぶことができるのでしょうか? 「人」と認定される時期は次の四つの説があります。
关于从什么阶段开始视为法律意义上的“人”,有很多的定义,主要为以下四种:

1. 独立生存可能性説
体外において独立して生きていける可能性があると判断されたとき

2.全部露出説
胎児の体が母体から全て出た段階

3.一部露出説
胎児の体が母体の外から見えた段階
(胎儿的一部分露出母体,从外面能看到的时刻,即视为法律意义上的“人”)


4.独立呼吸説
へその緒が切られた後、胎児が胎盤呼吸から肺呼吸へ移行した段階

日本の刑法上では、3. の一部露出説(胎児が母体から一部露出した状態)から「人」とみなされ、胎児が母体から一部でも露出すれば、これに対する直接的な侵害は可能であり、既にその時点において人として保護されるべきであると考えられています。
日本刑法规定,第三项,胎儿的一部分露出母体的时刻开始,即视为“人”

人の終期
反対に、どこまでが「人」と認められるのか? これにも、次の4つの説があります。
相反,法律意义上的“人”的死亡,这也有4种观点如下
1. 呼吸終止説
自発呼吸が不可逆的(完全)に停止した時に死亡とする説

2. 脈拍終止説
心臓の拍動が不可逆的(完全)に停止した時に死亡とする説

3. 総合判断説(三徴候説)
【自発呼吸が不可逆的(完全)に停止】【心臓が不可逆的(完全)に停止】【瞳孔反射の消滅】の3つをもとに死亡と認定する説
(综合判断学说,即,A:呼吸不可逆的完全停止。B:心脏不可逆的完全停止。C:瞳孔反射消失。3项都满足的前提下,视为死亡)

4. 脳死説
脳機能が不可逆的(完全)に停止して元に戻らない状態を死亡とする説
(脑死亡,且不可逆,脑功能完全停止无法复原的状态,视为死亡)

日本の刑法上では、3. の総合判断説が主に採用されています。 しかし、近年では、人の死を脳の機能の不可逆的(完全)な停止であるとする4. の脳死説も有力となっています。
在日本刑法里,以第三种为人结束的基准,但是近几年,以脑死亡为标准的学说也变得越来越有力。

なぜ、ここまで「人」をここまで定義しなければいけないかというと、殺人罪の客体が「自分」や「法人」を含めない自己以外の自然人である「人」だからです。 なので、「人」とはどこからどこまでが人と認められるか?というものをしっかりと定義しておかなければ、ケースによっては混乱が起こってしまうので、「人」というものをしっかりと定義しておく必要があります。
为什么要规定这么详细呢?因为杀人罪的要点之一是杀“人”,所以人这个概念必须非常精确。

1-2 人を殺すとは
殺人の方法
殺人罪において、殺人とは、「殺意をもって、自然の始期に先立って、他人の生命を断絶すること」ことです。 殺意をもってということが殺人罪における重要な構成要件であり、殺意が無く、人を殺してしまった場合は、「過失致死罪」(第210 過失により人を死亡させた者は、50万円以下の罰金に処する。)になります。 殺害の方法には、撲殺、刺殺、絞殺などの有形的(物理的)方法のほか精神的な傷害を与えて死亡させるなどの(心理的)方法によるものまで、多岐にわたって認められ、これらも、殺意の有無を見分ける重要な手掛かりとなります。
什么叫“杀人” ,持有杀意,夺取他人性命。
杀意是杀人罪的重要构成要点之一,如果没有杀意而致人死亡,适用的罪名将是“过失致死罪”,而日本刑法第210条规定,过失致死罪的刑罚是:50万日元以内的罚款。
杀害方法有物理方法和精神方法,但是是否有杀意是重要判断依据。

殺人のタイミング
殺人罪において、人が死んでしまったタイミングも非常に重要となってきます。
例えば、人を殺そうという殺意を持ち、ピストルを相手に撃ったとします。 しかし、ピストルを撃つタイミングには被害者が死んでしまったとしたらこれは殺人罪には問われず、死体損壊罪(死体、遺骨、遺髪又は棺に納めてある物を損壊し、遺棄し、又は領得した者は、3年以下の懲役に処する。)として一気に罪が軽くなります。
このように、殺人罪では、被害者がいつ死亡したか? これらの状況把握も行いながら考察していかなければいけません。
关于杀人的时间点(注意,这就是江歌案中凶嫌陈世峰律师想钻的法律空子)。
在杀人罪中,受害者死亡的时间点也非常重要。
例如,犯人想杀害对方,带有杀意,持枪射击受害者。但是,如果在枪击前,受害者已经死亡,那就不构成杀人罪,而是尸体损毁罪,该罪的刑罚是3年以下尤其徒刑。)相对于杀人罪,尸体损毁罪刑罚会极度减轻的。

特殊な殺人罪
同意殺人罪
第202条
人を教唆し若しくは幇助して自殺させ、又は人をその嘱託を受け若しくはその承諾を得て殺した者は、6月以上7年以下の懲役又は禁錮に処する。

嘱託殺人罪
被害者が加害者に殺害を依頼し、加害者が前記依頼に応じて被害者を殺害すること

承諾殺人罪
加害者が被害者に殺害を申し出て、加害者が被害者の承諾を得て被害者を殺害すること この2つ罪は、お互いの承諾を得て行っているという点では共通していますが、いずれも、その意味を理解できる理非弁別能力がない(例えば、言葉のわからない赤ちゃんや子供など)とみなされる場合には、この罪は適応されず、通常の殺人罪が適応されます。

この2つ罪は、お互いの承諾を得て行っているという点では共通していますが、いずれも、その意味を理解できる理非弁別能力がない(例えば、言葉のわからない赤ちゃんや子供など)とみなされる場合には、この罪は適応されず、通常の殺人罪が適応されます。

堕胎罪
第212条
妊娠中の女子が薬物を用い、又はその他の方法により、堕胎したときは、1年以下の懲役に処する
(和江歌案没有关系,但和中国不一样,所以顺便说一下日本的堕胎罪。怀孕中的女性,用药物或者其他手段堕胎,即犯有堕胎罪,处于1年以下的劳役刑罚)

堕胎罪とは人間の胎児を母親の体の中で殺すか流早産させて殺す犯罪のことです。 母親のお腹の中にいる胎児は刑法上では「人」として認められません。 もし、このような状況の胎児を何らかの理由で殺してしまった場合、堕胎罪として処罰されます。

中絶は「堕胎罪」か?
日本における中絶数は年間約29万件と言われています。 しかし、中絶をした人が罰せられた人を見たことがないのはなぜでしょう? その答えは、中絶は堕胎罪ではなく、「母体保護法」という国が定めた例外が適応さるからです。

母体保護法の第14条で『妊娠の継続又は分娩が身体的又は経済的理由により母体の健康を著しく害するおそれのあるもの』に対して指定医は本人及び配偶者の同意を得て、人工妊娠中絶を行うことができると定められてるため、中絶は母体保護法に則った合法な手段として認められます。

しかし、22週以降の中絶は妊娠22週目を超えると胎児の体重が約500gになり、胎児が母体から出ても生きていける可能性があるとみなされ《母体保護法2条2項》に定義されている「胎児が、母体外において、生命を保持することのできない時期」に違反するため、「堕胎罪」が適応される可能性もあります。

日本语言学校网,全日本语言学校信息大全。

12

主题

25

帖子

72

积分

中专

Rank: 2

积分
72
 楼主| 发表于 2017-12-20 15:34 | 显示全部楼层
陈世峰判刑结果:20年有期徒刑。
日本语言学校网,全日本语言学校信息大全。

12

主题

25

帖子

72

积分

中专

Rank: 2

积分
72
 楼主| 发表于 2017-12-20 15:35 | 显示全部楼层
江歌案审判 发表于 2017-12-20 15:34
陈世峰判刑结果:20年有期徒刑。

法官认为刀是陈世峰带来的,不是受害方的刀。
日本语言学校网,全日本语言学校信息大全。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|日本留学费用|手机版|Archiver|日本风留学网|赴日本|日本语言学校网

GMT+8, 2021-9-23 23:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表